Mon Mot Du Jour A Moi Que J'Ai

Sunday, September 11, 2005

Ne Me Touche Paaaaaaaas!

Une allusion à Brel qui n'a de rapport que par ses consonances...

Noli me tangere est une locution latine qui se traduit littéralement par "Ne me touche pas". Elle fait référence à ces maladies contagieuses par le toucher. Par extension, l'expression a été utilisée par Freud pour parler d'une névrose engendrant la phobie du contact corporel.
Par extension d'extension, on l'utilise aussi parfois pour désigner, en médecine, ces maladies qu'il ne vaut mieux pas toucher car on a plus de risque d'empirer les choses que de les améliorer.

NB: Noter que tangere est le mot latin pour le verbe "toucher" qui a donné tangible, tangent. Son supin est en outre "tactum" qui a donné tactile. Tout se recoupe!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home